spätzli, pommes confites, poires au vin rouge, chou rouge