(affiné au vin rouge) et speck tirolese